FC2ブログ

タイトル画像

UTAU音源ってどうやってできるの? UTAU音源作ってみたいVTuberさん向け

2018.05.29(20:56) 230

小学生向け雑誌のお仕事紹介記事のタイトルみたいになりましたが、最近UTAU音源を作ってもらうのが流行ってるみたいなので、作ったことない人向けに簡単にどんな行程で音源が作られているのか見ていきましょう。

UTAUは触ったことあって音源作れることも知ってるけど具体的にどこに手を付けたらいいかよくわからないVTuberさん向け。

【ざっくりと流れ】
1.録音スケジュールを立てる
   ↓
2.録音する
   ↓
3.コネコネする
   ↓
4.必要なファイルをそろえてパッケージ化

完成!

【録音スケジュールを立てる】
まずは録音する前準備です。

これは、いつどこで録音するのかというだけでなく

・どういう声質にするのか(パワー系とかささやきとか)
・どれぐらいの音域が欲しいか(1オクターブでいいのか3オクターブ欲しいのか)
・どういう形式にするのか(簡単に使えること重視か滑らかさ重視か)

あたりを自分のキャパ(発声できる音域や肺活量)と相談しながら決めていきます。
キャラマネジメントみたいなものですね。

声質は好きにすればいいと思います。

音域は広げようと思うと録音時間がどんどん伸びます。バランス大事。
高音や低音を発音し続けるの結構きつい。

UTAU音源には音源形式がざっくりと3種ほどあって
・中の人の負担が少なくて、使う人(初心者)がとっつきやすい=単独音
・中の人の負担大きめで、中級者向けでハイクオリティー=連続音(今のスタンダード)
・中の人の負担は少なめで、初心者も使えるけど玄人向き=CVVC(今の準スタンダード)

このうちのどれがいいかというのが形式選択。
中の人の負担というのは主に体力面の話。収録は結構体力必要。

この辺のポイントを検討して適宜録音テストとかしてみて、録音台本(収録リストと呼ぶ)を選択します。

【録音する】
録音はたぶんVTuberできる環境があれば大丈夫だと思います。
こだわる人はコンデンサーマイク+オーディオインターフェースで録音するし、こだわらない人はヘッドセットで録る。その辺は音質とクオリティーとの兼ね合い。

専用ソフト(OREMO)を使って録音していきます。

台本をBGMに合わせて一定のテンポと音程を保ってひたすら読むだけ。

【コネコネする】
コネコネって何をしているかというと、いわゆる『原音設定』をしています。
これもまた専用ソフト(SetParam)を使います。

録音したファイルに対していろいろ設定をして「楽譜通りに歌うようにする」作業です。

UTAU続けててもできない人はできないし、できる人はできる作業です。
こだわるときりがないですが、とりあえず歌うくらいにするだけならそこまで難しいものでもないです。

この作業、できない人にはかなりの苦痛なので得意な人に対価を払うなりなんなりして原音設定してもらうという手もあります。

現在VTuber関連でUTAU音源を作るムーブがあったりなかったりしますが、それに関してはこの記事で大まかな流れを理解したうえで、UTAU音源制作wikiを読んで基礎知識を入れてお願いするのがいいカンジです。

相互理解大事。

具体的にはこのデルタ式 原音設定依頼で使える文例集をなぞるといいと思います。

今はよくわからなくてもこの記事とさっきのWikiを読めばちょっとずつ読めるようになるはず(たぶん)

【パッケージ化】
音声と原音設定が出来上がりました。ここまでで一応歌わせることはできますが、配布するにあたっては親切ではないのでパッケージ化(配布に適した形に)します。

アイコンとかREADMEとか設定ファイルとかを用意して専用ソフト(NAKAHOSA)なんかを使ったりしてパッケージ化すれば完成

【まとめ】
キャラマネジメントして、録音して、コネコネして、パッケージ化」という4段階まで簡略化してみるとわかりやすい。ちなみに段階ごとの物量は結構大きい。

スポンサーサイト




くろ州の合成音声備忘録


制作 トラックバック(-) | コメント(0) | [EDIT]
タイトル画像

18種の歌声合成で『ストリーミングハート』をカバーしたっていう解説

2018.05.29(00:00) 227

この前投稿したこちらの動画で、私は18種類60のヴァーチャルシンガーを利用しました。それぞれ解説していきます。



MIKUO:今回のメイン。VOCALOID初音ミクの性転換亜種
初音ミク:VOCALOID。ハモリ1
鏡音リン:VOCALOID。ハモリ2
kokone:VOCALOID。V3 コール1
すずきつづみ:CeVIOトーク機能で頑張って歌わせた。コール2
Sinsy-Ritsu:Sinsy版波音リツ。コール3
LianHua:莲华。Sharpkey音源。コール4
琴葉葵:VOICEROIDをKotonoSyncで歌わせた。コール5
Marie:Alter/EgoのMarieOrk。コール6
Marine:UTAU音源をNakloid用にコンバートした。コール7
会長ロイド:UTAU音源をNakloid用にコンバートした。コール8
Robozawa:Renoid音源。コール9
リツコネクト:Cadencii&v.Connnect版波音リツ。コール10
デフォ子:UTAUデフォルト音源。コール11
香鈴:Sinsy音源。コール12
YongQi:勇氣。Sharpkey音源。コール13
琴葉茜:VOICEROID。コール14
ゆかりExOnなめうぇーぶ:結月ゆかりのExVoiceをなめうぇーぶで加工し歌わせた。コール15
お兄さん:LaLaSong音源。コール16
結月ゆかりの双子の弟:結月ゆかり性転換亜種。コール17
ハルオロイドミナミ:CeVIOの無料音源。コール18
音街ウナ:VOCALOID4。ハモリ3
VY1:VOCALOID4。ハモリ4
結月ゆかり:VOCALOID4。ハモリ5
鏡音レン:VOCALOID4。コール19
健音テイ:UTAU音源。コール20
謡子:Sinsy音源。コール21
ほのか鳴:Renoid版。コール22
Yu NIAONIAO:NIAONIAO音源。コール23
ウナExOnなめうぇーぶ:音街ウナのExVoiceをなめうぇーぶで加工し歌わせた。コール24
鏡音リント:鏡音リンの性転換亜種。コール25
大人レン:鏡音レン亜種。コール26
具体音レイ:UTAU音源。コール27
音街ナギ:音街ウナ性転換亜種。コール28
朱音イナリ:UTAU音源。コール29
HuanXiaoYi:幻晓伊。Sharpkey音源。コール30
朝音ボウ:Renoid版。コール31
和音マコ:NIAONIAO版。コール32
Unity-chan!:VOCALOID SDK for Unity付属のランタイム版。コール33
轟栄一:UTAU音源。コール34
東北イタコ:UTAUずんホラ音源。コール35
DelayLama:VST音源。今回は歌詞が歌えた(母音と半母音しか歌詞がないため)。コール36
さとうささら:CeVIO音源。コール37
緋惺:UTAU音源。コール38
Kiana:Sharpkey音源。コール39
重音テト:Renoid版。コール40
HuaYin:花吟。NIAONIAO音源。コール41
YanXi:嫣汐。MUTA音源。コール42
紲星あかり:VOCALOID4。コール43
東北きりたん:UTAUずんホラ音源。コール44
m01083j:Sinsy音源。コール45
お姉さん:LaLaSong音源。コール46
ONE:CeVIO音源。コール47
f00005j:Sinsy音源。コール48
YuanXiao:元筱。Sharpkey音源。コール49
Hana:Renoid音源。コール50
Lina:Aquestone2音源。コール51
Hirosenuko:SugarCape音源。コール52
Daisy:Alter/Ego音源。コール53
Bones:Alter/Ego音源。コール54

気になったものがあったらこのブログで検索かけてみよう。


くろ州の合成音声備忘録


未分類 トラックバック(-) | コメント(0) | [EDIT]
タイトル画像

イラスト・漫画・小説投稿サイト「Medibang!」調べてみた

2018.05.28(21:20) 229

いつもと趣向を変えて今回はイラストや漫画・小説を投稿できるサイト「Medibang!」を紹介してみます。


要点をまとめると

イラスト、漫画、小説が投稿可能
・無料の簡易EPUB(電子書籍)コンバーターになる
収益化が可能
・フリーペイントソフト「MedibangPaintPro」は今あるフリーソフトの中でも出来がいい
安め同人誌、名刺、ポストカード超小ロットから作れる
・投稿画面はちょっと煩雑(ユーザービリティあんまり高くない)
・超人少ないから誰か来てほしい
・タグ検索にちょっと対応

という感じ。細かく見ていきます。

【イラスト 投稿】
・タイトル、説明文、タグがつけられる(普通)
PNG、JPEG、PSD、MDPがUP可能
・一枚30MBまで
・R18にチェックを入れたり外したりできる
・「○○(サークル名)」の「作画担当」として投稿することが可能
・サークルとして作品管理が可能
・作品管理は、いいね、閲覧数、お気に入り、コメント数などで並べ替えしながらできる
・非公開設定可能

【イラスト 閲覧】
タグ検索可能
・タグ編集可能
・並べ替えは「人気」「新着」「ランキング」
コメントをつけることができる
・問題があるイラストに関しては通報するシステムがある
海外からの投稿がかなり多い

【漫画 投稿】
・投稿形式はPDFかPNG等画像
・画像の場合一気に投げて順番を設定する
・一枚5MBで500枚まで
・画素数などの指定は一切ない
・PDFの場合は200MB500ページが上限
・シリーズでまとめることができる
有料化できる
50円~3000円まで設定可能(手数料は取られないらしい)
試し読み範囲も指定可能
・表紙は別途読み込める
・ダサくてもいいなら表紙作成ツールもついてる
画像をUPするとPDFやePUBをダウンロードできるので、コンバーターとして使えたりもする

【漫画 閲覧】
・無料作品がほとんどだけど有料作品もある
・公式作品は青年向け(R18ではなくて)が多いカンジ
・萌え系や百合とかはかなり少ない
・公式もユーザーも比較的女性向け作品多め?
・15のジャンル別に探すことができる
・並べ替えは「ランキング」になっている
・作品ページは普通
・本文は縦スクロール、見開き、1ページ横スクロールでこれも普通
・見開きがほんとに普通に使えるので見開きぶち抜きが躊躇なくできる

【小説 投稿】
PDFのアップロードか、Web上で本文を書くか
・PDFの場合は200MB500ページが上限
・ラノベって書いてあるけど別に技術書書いても怒られないと思う
・シリーズでまとめることができる
・Web上で本文を書くとePUBにコンバートしてダウンロードできる
・Web上での執筆は「直接HTMLを書くことはできないHTMLエディター」くらいの機能が使える
・挿絵もはさめる
有料化できる
50円~3000円まで設定可能
試し読み範囲も指定可能
・表紙は別途読み込める
・ダサくてもいいなら表紙作成ツールもついてる
・絵本や画集なんかも投稿できたりする

【小説 閲覧】
・今のところそもそも投稿作がとても少ない
・13のジャンル別に探すことができる
・並べ替えは「ランキング」になっている
・私はこのフォント好きじゃない(それは知らない)

【その他のサービス MedibangPaintPro】
・現在主力のフリーペイントソフト
WIN、Mac、Android、iPhone対応
・標準的な機能は大体そろってる
ブラシを作ったり自由変形機能があったり漫画の枠線が簡単に書けたりする
漫画でよく使われるフォントが使えたり、トーン素材が公式配布されている
・他にもネームを作るアプリとかある

【その他のサービス 印刷】
同人誌(中綴じ・無線綴じ)が作れる
・名刺やポストカードも作れる
・MedibangPaintProにテンプレートがデフォで入ってる
・用紙の指定は普通にできる
超少部数ができる(1冊から)
安め(無線綴じ1冊表紙フルカラー本文70P以内グレーで500円)
・安め(無線綴じ10冊表紙フルカラー本文70Pグレーで5000円)
・入稿はRGBでよく、簡単で初心者向けではある
・が、経験者からすると必要な情報足りなくね?感ある
・私が使ってみたときは、そんなにきれいな仕上がりではなかった
・お値段相応のクオリティーな感じだった


くろ州の合成音声備忘録


制作 トラックバック(-) | コメント(0) | [EDIT]
タイトル画像

投稿動画に登場した歌声合成を羅列してみる

2018.05.28(18:06) 228

本当にそれだけの記事です。

・順番は登場順
・2018/05/28時点
・29日にさらに27個増えます
・この時点ではUTAU/VOCALOID(VOCALOID亜種)/CeVIO/Sinsy/Sharpkey/MUTA/Aquestone/AlterEgo/DelayLama/VOICEROIDを利用している
・29日にさらに9種の歌声合成ソフトが追加されます

1.会長ロイド UTAU 自音源
2.Marine UTAU 自音源
3.結月ずん子 VOCALOIDキメラ 結月ゆかりに東北ずん子をブレンド
4.ミクオ 初音ミク性転換亜種
5.月代はくぽ UTAU
6.VY1 VOCALOID4
7.東北きりたん UTAUずんホラ音源
8.闇音レンリ UTAU
9.空花ルア UTAU
10.鏡音レン VOCALOID4
11.ONE CeVIO
12.波音リツ UTAU
13.櫻花アリス UTAU
14.零時グロータ絆セーデルルンド UTAU
15.星水晶 UTAU
16.さとうささら CeVIO
17.鏡音リン VOCALOID4
18.歌幡メイジ UTAU
19.朱音イナリ UTAU
20.デフォ子 UTAU
21.kokone VOCALOID3
22.結月ゆかりの双子の弟 結月ゆかり性転換亜種
23.結月ゆかり VOCALOID4
24.初音ミク VOCALOID4
25.緋惺 UTAU
26.ずんだもん UTAUずんホラ音源
27.中国うさぎ UTAUずんホラ音源
28.関西しのび UTAUずんホラ音源
29.大江戸ちゃんこ UTAUずんホラ音源
30.四国めたん UTAUずんホラ音源
31.東北イタコ UTAUずんホラ音源
32.右心フルアラ UTAU
33.健音テイ UTAU
34.狐音ツキ UTAU
35.重音テト UTAU
36.夏語遙 UTAU
37.ハルオロイド CeVIO
38.謡子 Sinsy
39.香鈴 Sinsy
40.f00005j Sinsy
41.幻晓伊 Sharpkey
42.嫣汐 MUTA
43.Lina Aquestone2
44.Daisy Alter/Ego
45.Bones Alter/Ego
46.DelayLama DelayLama
47.MarieOrk Alter/Ego
48.勇气 Sharpkey
49.琴葉葵 VOICEROID
50.m01083j Sinsy


くろ州の合成音声備忘録


その他歌声合成 トラックバック(-) | コメント(0) | [EDIT]
タイトル画像

文字で歌わせる歌声合成「MikoVoice」

2018.05.19(20:42) 226

歌声合成ソフトの多くはピアノロールでMIDIを打ち込むようにノートを入力し、そこに歌詞をあてはめるというグラフィカルな操作を行って打ち込み作業をしていますが、たまに五線譜で入力するものもあります。LaLaSongだったりMusescoreで打ち込むときのSinsyだったり。今回触るMikoVoiceはそのどちらでもないです。文字で指定していきます。

こちらを見てください。



この動画を見れば使い方はすべてわかりますね。

【導入】
公式HPからダウンロードして解凍。binフォルダの中の「MVBox.exe」を実行すれば立ち上がります。簡単。

【使い方】
1.テンポとキーを指定
「*Te」の直後に数字を入れるとそれがプロジェクトのテンポになります。
EX)テンポ120とする表記 *Te120

「*Ks」の直後に数字を入れるとそれがプロジェクトのキーになります。
数字は♯や♭の数を表しています。
EX) *Ks1 なら♯1個=Gメジャー/Eマイナーキー
    *Ks-3 なら♭3個=A♭メジャー/Fマイナーキー

うまく設定すればノートにいちいち♯や♭を書かなくて済みます。

2.ノートの打ち込み
「音名-長さ-歌詞」の順で書いていきます。
EX)ドの音程で4分音符の長さ「か」と歌う表記 c4か

音程は英語表記でc-d-e-f-g-a-bです。これはピアノロールと同じですね。
そのうえでシャープは#(半角ナンバーサイン)、フラットは%を付け加えます。
つまりD♯=d# E♭=e% ですね。
オクターブを上げたければさらにそのあとに「+」を上げたいだけ付け加えればOK。
逆に下げたいなら「-」
休符は r8 のように「r」の後に長さを指定して使います。

ノートの長さは数値で指定しますが、単位は16分音符です。
つまり8分音符=16分音符×2なので、表記は 2
2分音符=16分音符×8なので、表記は 8
となります。ちょっと難しい。

歌詞は普通に打ち込みましょう。以上。

【特徴】
・実は複数トラックの同時再生に対応している
・「ー」ノートによるノート分割に対応
・ジェンダーフラグもある
・UTAU単独音程度の合成クオリティー
・子音が短め
・感覚的な打ち込みにはかなりの熟練が要求される
・細かい調声はVocalShifterなどで


くろ州の合成音声備忘録


その他歌声合成 トラックバック(-) | コメント(0) | [EDIT]
タイトル画像

VocalShifter・WAVESTuneLT・ABILITYのピッチ編集を比較してみた

2018.05.15(14:14) 225

ピッチ編集といえばメロダインとかオートチューンとかありますが、お高いし私持ってないのでちょっと違うソフトを使ってみました

【使用ピッチ編集】

VocalShifter LE:無料だ!
WAVES Tune LT:3千円とかそこらへん
ABILITY:DAWだ! ボーカル編集機能を使ってみる

【使用歌声合成】
Sinsy:Sinsyの調声は基本上記のソフトを使うことになる
歌うボイスロイド:細かいことしようとすると必要

息っぽさの少ないSinsyとかなり多いVOICEROIDの比較も多少できる

以下比較用音声サンプルあり
Purchase and enjoy MagabloSM!
This content is a MagabloSM (pay-to-view).
Purchase this content to continue to read!
What is MagabloSM?


くろ州の合成音声備忘録


その他歌声合成 トラックバック(-) | コメント(-) | [EDIT]
タイトル画像

歌うボイスロイド

2018.05.07(02:08) 224

メモ帳で動画を作ったり、EXCELで絵をかいたり、パワポでゲーム作ったり。そういう「想定された用途外の使い方」私大好きです

これを「その他の歌声合成」に入れるかどうか割と悩みましたが、入れます「歌うボイスロイド」


【VOICEROIDとは】

文字を入力したら読み上げてくれるソフト。歌声合成ソフトではない

【歌うボイスロイドとは】
歌声合成ではないVOICEROIDを歌わせること

以下目次
・歌わせ方の基本的な考え方
・必須ツールKotonoSync/KotonoTone/VocalShifterの簡単な紹介
・気づき
Purchase and enjoy MagabloSM!
This content is a MagabloSM (pay-to-view).
Purchase this content to continue to read!
What is MagabloSM?


くろ州の合成音声備忘録


その他歌声合成 トラックバック(-) | コメント(-) | [EDIT]
タイトル画像

くろ州式リストまとめ

2018.05.06(02:16) 223

リストをたくさん配布したのでまとめます

1.CVVCリスト
2.連続音リスト
3.苦行リスト
4.多モーラリスト


【くろ州式共通のこだわりポイント】
・できる限り法則が崩れないように作っている
見た目が綺麗になるようにしてる
・その分無駄な発音が含まれる
母音ロングトーン行は常設
改造しやすいようにしている
 法則が一定で子音ごとにセクションが完全に分離している
 基本8モーラでハ行だけ6モーラにしたり、破裂音だけCVVCにしたりできる

【CVVCリスト】
・2~5&8モーラ
・あ連/あは連/あらは連形式
・あ連=ア行だけ連続音なCVVC(古めのCVVC)
・あは連=ア行とハ行だけ連続音なCVVC(普通のCVVC)
・あらは連=ア行とハ行とラ行とリャ行だけ連続音なCVVC(新しいCVVC)
・低モーラリストは原音設定師さんに嫌われる可能性ある

【連続音リスト】※解説
・2~8モーラ
・低モーラリストは原音設定師さんにかなり嫌な顔されると思う
・7モーラはちょっと特殊
 各子音セクションの最後に「あいうえおん」が現れるので活用しよう
 EX)
   かかんきかく「か」
   ききんくきけ「き」
   くくんけくこ「く」
   けけんこけか「け」
   ここんかこき「こ」
   かきくけこか「ん」

【苦行リスト】※解説
・894行読まないといけない2モーラリスト入り
・15秒ほど連続発音しないといけない36・42モーラリスト入り
・身体に悪影響を及ぼしかねない
・ネタのつもりで作ったのにほかのリストよりバズってて作者ちょっと複雑

【多モーラリスト】※解説
・16モーラ連続音と17モーラ以下のCVVCリスト
・BPM180でリテイクなしならVCV=12.5分 CVVC=5分20秒で録れるとの試算
・苦行リストが読めるなら生ぬるい
・高BPM収録向け ハイテンポな曲歌わせるには結構いける
・エンジンと相性が合えばロングトーン耐性も普通にある

【ローマ字リスト】※解説
・4、5、8モーラの連続音とCVVCのリスト
・日本語のくろ州式をローマ字にしただけ
・海外勢が日本語音源を文字化けとか気にせずに作るためのリスト


くろ州の合成音声備忘録


制作 トラックバック(-) | コメント(0) | [EDIT]
タイトル画像

実用的な多モーラ連続音・CVVCリスト配布

2018.05.06(01:40) 222

前の記事で36モーラリストとか42モーラリストとかぶっ飛んだリストを配布した結果、アグレッシブクレイジーなUTAU音源制作者さんたちが次々とその壁を踏破してきやがりなさいました

結果的にごく自然に(?)超多モーラ発声技術と、高BPM収録の可能性が見えてきたので、もうちょっと現実味のある多モーラリストの配布をしてみます。

ダウンロードはこちら

【16モーラ連続音】
・36モーラリストよりも1行20モーラも短い!
・ということはBMP160~180くらいで余裕で読める(5.3~6秒)
・94行(8モーラリストの半分)
・ちょっと読みにくいかも

かきくけこ かくこきけ(一個飛ばし) かけきこく(二個飛ばし) か
かこけくき(三個飛ばし) かんきんくんけんこん か
かか きき くく けけ ここ

と並んでいることを意識すると読みやすくなるかも

【17モーラCVVC】
・36モーラリストよりも1行19モーラも短い!
・ということはBMP160~180くらいで余裕で読める(5.7~6.4秒)
・くろ州式の例にもれず「あ連」「あは連」「あらは連」の3種を用意
・17モーラあ連CVVC=ア行は連続音なCVVC(古めのCVVC)
・17モーラあは連CVVC=ア行とハ行は連続音なCVVC(普通のCVVC)
・17モーラあらは連CVVC=ア行とハ行とラ行とリャ行は連続音なCVVC
・40行前後


くろ州の合成音声備忘録


制作 トラックバック(-) | コメント(0) | [EDIT]
タイトル画像

UTAU苦行連続音リスト配布(36・44モーラVCV)

2018.05.02(14:03) 221

UTAUの録音リストは数あれど、私は7モーラか8モーラあたりがリストがすっきり綺麗で好きなんですが、なんかの拍子に「超多モーラリストを作ってみよう」というおかしな発想に至ったので作りました。

配布リンク

【概要】

・894行発音しないといけない2モーラVCVが入ってます
・10秒以上連続して発声しないといけない36モーラVCVも入ってます
・10小節以上連続して発声しないといけない44モーラVCVも追加しました

※うちの7モーラVCVの場合192行でBPM120で録っても1行せいぜい3.5秒

【注意!】
※身体に影響が出ても責任取れないのでつらいと思った時点で即刻録音を中止してください。
 手足のしびれ・意識がもうろうとする等の症状が出たらどんな状況であってもやめること
※これで録った音源は迷惑になるでしょうから原音設定師さんには投げずに自分で原音設定してください。


【世間の反応】
・地獄かよ……
・録ってみたい気はするが、まだ死にたくない
・マジか
・キッツ
・酸欠不可避

【発音参考】


くろ州の合成音声備忘録


制作 トラックバック(-) | コメント(0) | [EDIT]
2018年05月
  1. UTAU音源ってどうやってできるの? UTAU音源作ってみたいVTuberさん向け(05/29)
  2. 18種の歌声合成で『ストリーミングハート』をカバーしたっていう解説(05/29)
  3. イラスト・漫画・小説投稿サイト「Medibang!」調べてみた(05/28)
  4. 投稿動画に登場した歌声合成を羅列してみる(05/28)
  5. 文字で歌わせる歌声合成「MikoVoice」(05/19)
  6. VocalShifter・WAVESTuneLT・ABILITYのピッチ編集を比較してみた(05/15)
  7. 歌うボイスロイド(05/07)
  8. くろ州式リストまとめ(05/06)
  9. 実用的な多モーラ連続音・CVVCリスト配布(05/06)
  10. UTAU苦行連続音リスト配布(36・44モーラVCV)(05/02)